Modelo reducido de coche: infracción (09-2003) TPI de París - 29 de octubre de 2002 La compañía alemana Volkswagen AG es proprietaria de un modelo internacional de coche presentado el 21 de febrero de 2000. La compañía P fabrica y comercializa sin autorización una maqueta que reproduce a escala reducida el modelo de coche protegido por el dibujo internacional. Esta explotación continuó a pesar de un emplazamiento y de un rechazo opuesto a una solicitud de autorización de fabricación y de explotación. Lo previsto en los artículos L511-1 y L521-4 del CPI establece el principio del derecho exclusivo del creador y de sus causahabientes para explotar, vender o hacer vender un modelo original y prohibiendo, en ausencia de autorización del titular, cualquier reproducción. El TPI destaca que la reproducción realizada bajo forma de una miniatura es constitutiva de infracción "sin que pueda ser mantenido de manera válida que se trataría de una interpretación extensiva del texto, el cual es perfectamente general y no excluye ninguna forma de reproducción".       El hecho de que el objeto sea fabricado en piezas de repuesto es indiferente, así como el hecho de dar un nuevo destino al modelo reducido no da lugar a creación. Entonces el modelo reducido falsifica el modelo presentado para el coche.