CABINET CHAILLOT Industrial Property Attorneys in France Professional Representative before the EPO Professional Representative before the OHIM France: Colombes | La Roche-sur-Yon | Dijon   Français | Español Chapter V : Impact on national law Article 54 : Prohibition of simultaneous protection Article 55 : National utility models and utility certificates