Cabinet Chaillot - Jurinea
Action for Infringement

Jurinea Form 1175
Parties to the case Baby-foot BONZINI (Filed design)
Divulgation en noir & blanc (Unfiled design)
Divulgation en couleurs ()
versus Baby-foot BONANZA (Filed design)
Baby-foot BONANZA (Filed design)

11-20-98, CA de Paris (Appeal)
Domain
--- Issue of law
Result
Evidence of a creation date for the copyright Yes
--- Publication in a review Yes
Copyrights titularity
--- Collective work initiated by the legal entity (Intellectual Property Code art: L113-5) Yes
--- Titularity presumption Yes
--- Legal entity has exploited under its name Yes
--- Third party not pretending to be the author can contest the right to act of the holder No
Protection by copyrigths (Book I) Yes
--- Creative effort Yes
--- Impression of the author personnality Yes
--- Originality Yes
Protection under the design right
--- Design deposited takes again the characteristics of the original work protected by the copyright Yes
--- Existence of an anteriority No
Proceedings
--- No
--- Absence of ground to the action in infrigement No
--- Inproper procedure No
Comparaison of the designs
--- Inoperative differences in the accessory details Yes
--- Copy of the essential caracteristics Yes
--- Whole similarity Yes
--- Copy of the caracteristics that were the base of the design protection Yes
Design infringement Yes
--- Sell Yes
Copyrights titularity No
--- Justification of the quality of author No
Comparaison of the designs
--- Similarity comes from a same necessity Yes
--- Similarity comes from a norme, standardization Yes
--- Own aspect Yes
Design infringement No
Civil liability Yes
--- Likelihood of confusion Yes
--- Use of a similar denomination Yes
--- Injury Yes
--- Unfair competition Yes
Prejudice evaluation
--- Slightly lower price Yes
Civil liability No
--- Likelihood of confusion No
--- Use of a similar denomination No
--- Injury No
--- Unfair competition No
Enacting terms: Damages 22,867 Euros
Order on the ground of Art 700 NCPC 3,048 Euros
Dismiss of the appeal Partly
Set aside of the contested decision Partly
Invalidation of the previous design Non
Invalidation of the subsequent design Yes

Publication(s): PIBD 1998, Ref.: 671, III, 190

Last updating : 12-10-06
Copyright © Cabinet Chaillot 1997 - 2004