Cabinet Chaillot - Jurinea Action for Infringement Jurinea Form 368 Parties to the case TRANSLATIONS (Verbal mark) versus RWS TRANSLATIONS LIMITED (Company name) 01-30-98, CA de Paris (Appeal) Domain --- Issue of law Result Validity of the mark Yes --- Distinctivity of the mark ------ Translation services Yes Comparaison of the signs --- Inoperative addition Yes --- Reproduction of the distinguishing element Yes Infringement of the mark Yes Enacting terms: Damages 9,146 Euros Order on the ground of Art 700 NCPC 762 Euros Publication(s): PIBD 1998, Ref.: 652, III, 219

Last updating : 12-10-06
Copyright © Cabinet Chaillot 1997 - 2004